News Analyst with German

News Analyst with German

Type of employment: full-time employment, 24/7 shift-based work schedule


 At Cognizant, we are dedicated to helping the worlds leading companies build stronger businesses - helping them go from doing digital to being digital.

In Poland, our offices are located in Gdansk, Wroclaw, and Kraków. With the capacity to support various clients, we offer a world of opportunities for both professionals and graduates. You can expect five-star training, a chance to realize your career goals, and a range of benefits. Be Cognizant!


If you are a highly motivated new graduate who loves being at the forefront of breaking news and has a passion for technology, social media, and online content - apply!

As a News Analyst, you will be an integral part of our algorithm training process, serving as a resource to help define factors that are important to our clients.


What we have for you:
  • Opportunity to be part of a global organization focused on development
  • Open-minded and multinational environment
  • Training & development opportunities including language courses
  • Professional development and clear career path
  • Full equipment and paid training provided from the first day of work
  • Extensive benefits package: (Luxmed medical healthcare including dental care, life insurance, cafeteria benefits)
What you do:
  • Translate German-language content into English
  • Audit and programmatically apply business rules for data validation
  • Monitor and analyze real-time data from multiple datasets
  • QA algorithmic data streams to improve the quality of the dataset output
  • Participate in UX user research studies for internal QA tools
  • Stay up-to-date on new policies, processes, and procedures impacting the QA workflow
To make this happened you need to have:
  • Proficient level of German (min. C1)
  • Good command of English
  • Degree, preferably in Journalism, Communications, English, political/social sciences, or related fields
  • Strong organizational skills, comfortable managing multiple competing priorities
  • Goal and result-oriented mindset
  • Professional proficiency in another foreign language is a plus
Prosimy o dopisanie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 r. o Ochronie Danych Osobowych; tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 922 z późn. zm. ). Jednocześnie oświadczam, że zostałem/am poinformowany/a o dobrowolności podania danych osobowych oraz prawie dostępu do treści swoich danych i ich poprawiania.